Background


Jednoho letního, zpařeného večera zakaleným zrakem skenuji televizi. Ne, že bych očekával nějaký stravitelný pořad, spíš se jen tak z trucu nechávám unášet námitkami a narážkami v mé hlavě. Samozřejmě, i mimozemšťané musí někdy vypnout, vnořit se do okolního světa, aby tolik nebelhali za dobou. V tom mne do mého mazlavého čelíčka udeří vlněný, kostkovaný svetr. Přesný duplikát těch, které jsem nespočetně dostal na vánoce, k narozeninám, nebo jen tak za odměnu, abych nepřimrzl k zemi. Hodilo by se podotknout, že mám teorii, která tvrdí, že v celém probádaném vesmíru existuje jenom jeden jediný druh kostkovaných svetrů. Samozřejmě doprovázený mnoha barevnými variacemi. Jako kdyby to naše babičky a prababičky pletli podle jakéhosi uceleného intergalaktického návodu, který se dědí z generace na generaci. Jak už to ovšem je jakkoliv, tiše tomuto jedincovi z televize tleskám – navléknout se do něčeho, co celá dnešní subkultura zatracuje je hodné údivu… Ať už v tom vypadáte jakkoliv prazvláštně. Kde se však ve vás, lidech, ztratil vlastní názor? Názor, který vám nebránil vylézt před dům v kostičkovaném svetru s jelenem? (Je tu ještě další věc, která by vám v tom mohla zabránit, zvaná teplota). Proč si na rande nevyjdete s loveckou beranicí, kterou tak zbožňoval pantáta? Vždyť je to tak běžné – my potvůrky si necháváme běžně narůst ochlupení na hlavách, abychom zaujali samičky (kam se na to hrabe nějaký námluvní taneček, nebo námluvní zpěv ptáků).
Až příliš jste se začali spoléhat na názor ostatních. V nepatrném podvědomí mám dokonce uloženou informaci, že naši milí slovenští kolegové vysílají pořad „Čo je In a čo je Out“, kde nekompromisně udávají trendy svým divákům. Díky bohu, že to u nás neběží (živě vidím tu sfanatikovanou mládež) – ale na nás místo toho bůh seslal Leoše Mareše.
Tak jako tak, nic se nevyrovná pocitu vyčnívat nad ostatní – a to jakýmkoliv způsobem, že v tom hraje roli zrovna svetr, bude ostatním šum a fuk. Ty podivné výrazy v obličejích, nechápavá gesta a uhrančivé pohledy za to stojí. Možná se budou smát… Možná budou i ukazovat… Ovšem abyste to nepochopili špatně, nechci stvořit svojí soukromou armádu svetrooděnců, jen popisuji pocit troufalého moderátora z televize. Protože ojedinělost je to jediné, čím můžete vy lidé překvapit (narozeninovou párty nechme stranou).
Zní to grandiózně, však?
Proč by nemělo, revoluce se taky nekoná několikrát do roka, je to spíše taková intuitivní akce, která si vždy svůj čas najde...
Abych uvedl věci na pravou míru, cosi ve mě se už dlouhou dobu bouří, hraje si to tam na hrdinu. Popravdě jsem nečekal, že by to mohlo dojít tak daleko, ale staniž se...

Měl jsem se držet tématu,
nad vzorkem spermatu.

Vskutku, měl jsem geniální plán, hodný Fantomase, lenost je však někdy silnější než já. Obvykle mne nepřepadne, spíše mne pomaličku přepadává, dohlodává, jako (šťavnaté) jablko, až ze mne nakonec zbude jen ohryzek.
A bohužel, to samé, nebo alespoň něco tomu dost podobné se stalo i v tomto případě.
Zmiňovaný plán, tedy blog řízený mimozemšťanem, nechápajícím lidské pravidla a zvyky tedy zůstal nevyužit. Doteď.
A když návrat, tak pořádný. Famfáry a potlesk sice neuslyšíte, ale moje vize nastupuje v plné síle. Partička stvoření, starající se o tento blog, novátorský přístup přeci jenom nezapřu. Každá z obludek má již vypracovaný vlastní styl psaní, s trochou snahy i minulost, záliby a vše ostatní, pokud by to bylo třeba někde zmínit.
Nalezl jsem skrytou můzu, nesoucí název "Odhodlání něco dokázat" a ta mě nakopává vpřed, dokonce ani sedět nemohu. Odhodlání spravovat svůj vlastní tým (který tvořím paradoxně pořád jenom já).



Domokun, samozvaný vládce a panovník tohoto blogu.
Velmi objektivně kritizuje (nic jiného ani neumí) nás, lidi, naše chování, zvyky a aktuální věci, které hýbou světem.



Mystifikátor
Jak pravý rčení: Ojebávačů je mnoho, ale pravý mystifikátor je jen jeden



Šuhaj
Velice skeptické stvořeníčko, v jehož společnosti by vydržel leda nadopovaný Einstein... Neustálé otázky a následný nechápavý výraz...



Tentokopf

Co dodat, v každém týmu MUSÍ být psychedelický blázen (a jestli v nějakém někdy nebude, spadnou vám na hlavu všechny zákony fyziky a megatroniky).

O konkrétnějších zaměřeních potvůrek se dozvíte za nedlouho, možná že to nebude "in a minute", takže se omlouvám nedočkavcům, klepajícím se u počítače a sledujícím můj blog, aby si přečetli další článek (nestyďte se, já vím že tam někde jste!)
To bych nebyl já, abych se pokaždé nesnažil zaujmout. Ještě než začnu dělat cokoliv jiného (teď myslím všeobecně), mám jasnou průkopnickou vyzy, která zaslepí vše ostatní. Demoralizovaně pak píši svoji „výjimečnou“ slohovou práci, „speciální“ článek nebo „ojedinělou“ recenzi, plnou dlouhých převratů a ještě delších slovních spojení. A jak si tak skládám slůvko za slovem, snažíc se, aby vše znělo nejlépe, absolutně zapomínám na smysl vět. Průkopnická vize si pomaličku bere svou daň. Nejspíš to bude tím, že se mi ničím nezajímavý lidé, kteří splývají s davem, vysloveně hnusí, teď nemluvím jen o hiphoperech. Každý by měl být něčím výjimečný, čím by měl převažovat nad ostatními.

Už snad konečně chápu, že tvářit se výjimečně můžu, až tehdy, kdy si budu naprosto jist, že dál už se vypracovat nejde. Že už jsem došel na konec chodby zvané psaní, a je čas postoupit o level výš, abych vyčníval. Jak těžká představa, když si uvědomím, že asi nejsem ani v polovině té chodby. Měl bych si proto vyčistit hlavu od novátorských přístupů, vtipných obratů a přestat si všímat toho, jestli je článek zábavný… Soustředit se jenom na chodbu, uzamčené pokoje jsou pro mne tabu.

Však možná proto je jedním z mých největších kladů poutavé psaní o ničem, alespoň co se za nehet vleze. Říká mi to nemálo lidí, a mě to jako ozvěna leží v hlavě dodnes - bez problému dokážu do půlky povídky vecpat nudnou cestu letadlem a rozebírat ji do nejmenších detailů. Škoda, že tato schopnost se u psaní recenzí projevuje v jakémsi opačném slova smyslu. Rádoby chytrými řečmi se pokouším poukázat na svůj literární talent, ale to hlavní zůstane nevyřčeno. Překročím tedy velké hovno, ve kterém jsem se až doteď čvachtal, a zkusím to jinak…

Červený Trpaslík repete



Tak na tenhle seriál jsem se bez urážky těšil jako hovado. To urážím sice jenom sebe, ale vy aby vám to nebylo líto, držte huby a čtěte kryplové!

Tak, zaujal jsem vaši roztěkanou pozornost a teď si můžu podrbat koule. Tedy, ehm, svěřit se vám s mými nejintimnějšími pocity. A nežvaňte pořád, tady jsme na vojně!

Pravá, levá, pravá, levá... Zastavit, stát!

Jestli jsem se u nějakého seriálu nasmál jako orangutan v říji, bylo to právě u Červeného Trpaslíka. Vraždy v Midsomeru (jak se to...) nechme stranou, na tímhle se budete hlídat, aby jste smíchy nepoprskali monitor. Červený trpaslík vám se všemi devíti řadami nabídne to nejlepší ze suchého anglického humoru... Tedy až na tu devátou.

Vážně nevím, proč se autoři nemohli držet standartů, a udělat klasickou trpaslíkovinu v novém kabátu. Nač tam cpát akční scény, nudné pasáže, kdy skupinka volodroidů jezdí od jednoho mimoně k druhému a proč proboha vynechali smích v pozadí? Jak mám vědět, kdy se mám smát? Nechci nic říkat, ale důvod toho že jsem se nesmál byl nejspíš v něčem jiném.
Samo sebou, ve třech dílech se objevili nějaké vážně dobré odrovnáváky, to nepopírám, ale hledat je, bylo jako hledat šprcgumu v pokoji nějakého šprta. A když už tam ty světlé chvilky byli, autoři je obvykle zprznili. Co mě úplně uvedlo v údivu bylo to, že Lister ve druhém díle dvakrát za sebou použil tu samou nadávku (ještě ke všemu absolutně nudnou a o ničem - magoři)... To je, na trpaslíkovské standarty přece jen ostuda.

Jestli se mám zmínit o vyzáži herců, ta mi tak hrozná nepřišla, i když, popravdě jsem si chvílemi připadal jako v domově retardovaných seniorů. Na Kocourovi a Krytonovi léta stáří znát nejsou, a Rimmer vypadá hrozně pořád, takže pár vrásek to zas tak rapidně nezhorší. Zato Lister vypadá jako rozmašírovanej karbanátek ve vířivce. Tlustej vábus, s chraplavým hlasem a pivním pupkem... Mno nevím, nevím, ale vzhled nebyl nikdy to hlavní.

I přes moje zklamání se na první díl dívalo o velikonočních svátcích přes 2 milióny lidí (to není moc, ale berte v úvahu, že to nevysílala HBO, ani FOX, nýbrž ubohá televička Dave), což možná zajistí seriálový návrat. A pokud ne, autoři se nejspíš vrhnou na rozpracovaný film, který z důvodů nedostatku peněz nemohli natočit.

A pokud ani to ne, můžeme doufat, že ony chystané díly, které se možná natočí by byli stejně nudné, jako tyto.

Vesmírný Mód








Nejspíš už jste to postřehli, spíše ne, ale na rovinu - jsem vášnivý fanda Depeche Modu. Proto mi není větší ctí, než uveřejnit recenzi na nové album na svém blogu. Chachá, mám z něj takovou radost, že bych nejraději uspořádal nějaké speciální depešácké slavnosti. Jestli něco poslouchám každou chvíli, tak je to právě nové album Depeche Modu, které znám skoro nazpaměť.
Dobrá, možná trochu přeháním, ale léta kupená euforie prostě musela ven. Proto si neodpustím ještě jedno velké "chachá".

Chacháááááááááá!

Je jen málo kapel, které by v sobě nesli něco tak tajemného, jako Depeche Mode. Když jsem byl malý, nezkušený capart, po slovu mód mne začalo mrazit v zátylku. A nutno dodat, že za to mohla právě tato tajemná skupina, kterou ne a ne okusit. Když už jsme u toho vzpomínání, ze začátku mi tato kapela moc neříkala. Z celého jednoho albumu se mi líbilo pouhé zbla, ale právě to zbla stálo za to. Možná proto jsem depešáky hned nezavrhl, a možná proto jsem neudělal osudovou chybu svého života. Tento jev je pro Depeche Mode typický - jejich kvalita se mění (povětšinou k lepšímu) časem, zpočátku to za moc nestojí, ale postupně je to každým poslechem čím dál lepší. Teď mluvím o Depeche Modu obecně, o každém jejich albu, o každé skladbě. Proto je pohled kritiků i fanoušků tak rozporuplný. A proto také platí, že jakmile vás chytnou, nikdy vás neomrzí. Dají se poslouchat stále dokola a pořád máte co objevovat. Není se tedy divit, s jakým nadšením bylo doprovázeno vydání alba a to nemluvím jen o velkých depešáckých party.

Teď ovšem k samotnému albu, s názvem Sounds Of The Universe (zvuky vesmíru).
Samotný název napovídá, že album není nic obyčejného, žádná slátanina chytlavých melodií, dvakrát přežvýkaná, a vyplivnutá, aniž by dávala jakýkoliv smysl. Album funguje jako celek, a pokud z něj chcete mít maximální požitek, musíte ho poslouchat v celku, žádné přeskakování méně oblíbených písniček autoři nebrali v úvahu. Z alba přímo vyzařuje atmosféra, která na vás čeká na každém kroku, v každé minutě, v každé bicí smyčce.
Kdekdo řekne, že letošní album za moc nestojí, a že depešácké trio už je jen banda senilních dědků, co si do práce jezdí eskalátory, a co si zuby nasazují jen ve sváteční dny.
Osobně to nechápu. Dle mého názoru na albu není výrazně podprůměrná skladba, a i těch průměrných je poskromnu (SpaceWalkera záměrně vynechávám). A opravdu se mi hnusí představa, že bych nějaký track přeskočil, což je oproti Playing the Angel pokrok.



Samozřejmě nemůžeme čekat Violator n.2, a já si ani takové naděje nedělal, i když namyšlení autoři říkali něco jiného. Zklamání totiž dokáže ovlivnit celý poslech alba, a to váš pohled na album pozmění navždy. Vezmeme to po lopatě.

Po půl minutovém intru, které má představovat vesmír, a o kterém Martin Gore (autor všech známých depešáckých hitů) prohlašuje, jak je děsivě nabité atmosférou. To si nemyslím, dle mého ničím nepoznamenaného názoru je to jen snůška melodií, které by šli v FL studio s trochou zručnosti udělat za pár minut. Mno budiž, v prvních minutách na pošahané intro snadno zapomenete, díky prazvláštní úvodní písni In Chains (V poutech). Všechno, všecičko je na ní jiné, nové a neotřelé. Zní to jako žvásty, ale zkuste to si to poslechnout sami. Podle mě je to jedna s nejlepších věcí na albu, obvzlášť v refrému.

You’ve got me dying for you
It’s you that I’m living through


Hned za ní následuje Hole To Feed (Díra k zalepení). Už nevím kde, ale někde jsem četl, že je to nejlepší skladba z alba. Nevím nevím, mě to přijde o ničem, v refrému by se to dalo rozhodně více rozjet. Celá skladba je postavena na bubnech, a je doprovázena hučivým, tahavým zvukem.
Ale to nevadí, protože hned za ní následuje pomyslný vrchol desky, Wrong (Špatně). Každý ho nejspíš alespoň pomyslně zná, a kdo ne, je veliký tupý hovado, které nemá s hudbou nic společného.
Popisovat ho teď nebudu, je to energií sršící skladba plná výkřiků a vzdechů.
Fragile Tension (Křehké napětí), se mi s každým poslechem líbí čím dál více. Bohužel slyšel jsem jí už jako demo verzi, jejíž kvalita byla dosti bídná. Radost ze skladby se dlouho nedostavovala, až teď, mám štěstí. Hutný refrém, a Gahanovo tenký hlas - to je Fragile Tension. Nejvíc mě ale dostává úplný závěr songu, kde jsou doopravdy geniální bicí (škoda, že nedoprovází celou skladbu). Právě na tento song jsem slyšel nejpříznivější reakce (čemuž se, dlužno říct, velmi divím), a dokazuje to i fakt, že je použit v reklamě na O2.
Dostáváme se k dvěma, celkem si podobným skladbám. První z nich, Little Soul (?) je pomalejší, skladbička, ta druhá In Sympathy (V náklonosti) je zřejmě nejtanečnější věc na albu s velkým potenciálem. Chytlavá kytara, Goreho vokáli v silných refrémech... Prostě božárna.
A následuje Peace (Mír), depešárna jako řemen, skvělý song, s hutnou atmosférou, která by se dala krájet (pilou, až tak moc je hutná). Jen mě trochu mrzí refrém, který je až moc spirituální.

...There is radar in my heart...

Další song, nasmolený Gahanem nese název Come Back (Vrať se). Demo verze této skladby též unikla na net, ta byla ovšem povedenější, a dle mého názoru je finální verze dost chabá. Nejspíš za to může až moc uřvaná kytara, díky níž se skladba prostě nedá poslouchat v mp3jce. Studio verze je o 100 procent lepší.
Perfect je zase geniální píseň, s velice, velice, velice chytlavým refrémem. Někdo psal, že začíná stejně jako jedna Žbirkova kravská píseň, mno vůbec to nevadí. Hned za ní Miles Away/ The Truth Is, která se nese ve stejném duchu, jen je v zajímavějším, pochodovém rytmu.
Jediná Gorem zpívaná věc na albu se jmenuje Jezebel, a je to takový slabý odvar z dosavadních Goreových projektů. Refrém zůstává naprosto nevyužit, ale druhá polovina písně všechno zachraňuje.
A poslední, i když to říkám posté, nejlepší skladbou na albu je... Chvilka napětí... Corrupt!
Trochu připomíná Clean z Violatoru, ale kvalitou jde mnohem dál. Bzučivé zvuky, Gahanovo vzdechy a provokativní bicí - to vše dává vzniknout skvělé atmosférické písni.

...You’ll be calling out my name...

Je to taková, poslední tečka za albem, pokud nepočítáme skrytou instrumentální verzi Wrongu.



Jak jsem říkal, ohlasy jsou velice rozdílné, tuhle bych bral jako velmi pozitivní. Nové album má jistě co přinést, a hemzy o tom, že po odchodu Wildera stojí kapela za ehm ehm bych moc vážně nebral. Tito hemzofilové se svoji teorii snaží podnítit tím, že dema z dob Alana Wildera byla chudá a o ničem, a právě na tom je vidět, kolik práce Alan ve studiu udělal.
Posměšně kroutím hlavou - to jen jsou nynější dema na tak vysoké úrovni.
A že už depešáci nemají co říct? S tím se jděte zahrabat, v červnu vám toho řeknou hodně, a to na plný koule!

Jak dlouho už se na tuhle desku těšíme? Rok? Víc? Mnohem víc... Dle mého názoru velmi zdarilé album How To Dismantle An Atomic Bomb, jež nás potěšilo svou přítomností v listopadu roku 2004, navnadilo fanoušky, kteří se na novou desku velmi, velmi a ještě jednou velmi těšili... Však U2 patří mezi velikány nejen britského popu/rocku. O tom, že album No Line On The Horizont bude spolu s depešáckým kouskem jedno z nejlepších alb roku už určitě víte, a jen zahradní trpaslíci se tuhle megagigahafomazec novinu ještě nedozvěděli. Je ovšem tohle album nejlepší v jejich historii? Mno potěž pánbůh, to už se rovnou můžete zeptat toho trpaslíka.


Abych pravdu řekl, U2 sem si nikdy neměřil drobnohledem, jako ostatně všichni, jejich slavné hity jsem znal, ale vše ostatní mi byla putna. Proto předem podotýkám, že tenhle článek je šitý na míru občasným posluchačům - oddaní founšci budou mít nejspíš úplně jiný názor.
Albu pomyslně vévodí megalomanský disco hit No Line On the Horizont, který sedl ne každému do noty. Naštěstí zbytek desky je přesně takový, jaký by měl být - smrtící rock ve stylu Zeppelínů. A považte, to byla NĚJAKÁ skupina.
Trpaslíci nespokojeně vrtí hlavami, mě však tato deska zajímavým spůsobem zaujala. Na první poslech nic moc, říkáte si, ovšem když se pokusíte vychutnat hudbu tak, jak vás to učili ve školce, jistě albu příjdete na chuť. Teď nemluvím jenom o hitech, kterých je albu poskromně. Vlastně vůbec nemluvím o hitech, mluvím (kruci, až teď jsem si uvědomil, že vlastně píšu) o ostatních, k dokonalosti vytažených skladeb, které možná nemají tak silný refrém, jako Magnificent. Když se rozezní kostelní varhany v "Unknown Caller", začnete vytahovat z kapes zapalovače, čert vem, že jste zapřisáhlí nekuřáci.
Ovšem, to by jste museli být NĚKDO, aby jste si tohle album užili :D (...výzva...?)



Ve předu Depeche Mode, v zadu divná osoba ženského pohlaví s úsměvem namalovaným ve photoshopu. Předek je jednoznačně lepší, však hlavně kvůli němu jsem si nový Filter kupoval.
Najdete v něm ovšem i spoustu jiných věcí, krom nezáživného rozhovoru s Andrewem Fletcherem o tom, jak rádi mají depešáci Obamu...

Za zmínku určitě stojí skvělý článek o domácí výbavičce každého skladatele. Protože se celkem aktivně snažím něco splácat dohromady, rady kolem syntezátorů a zvukovek mi přišli celkem vhod. Vy se divíte, že mimozemšťani skládají hudbu? Ó, ano, vsak by jste jen nevěřícně pokyvovali hlavou, kdybych vám řekl, kolik světoznámích hitů jsme složili my! Ehm, to sem vlastně nepatří, radši vás nechám ve slizkém nevědomí! Profesionálním producentům sice moc nedůvěřuji, ale Escon Waldes si mě něčím získal.

A hned za tímto článkem je genialita sama: Někdo tam nahoře si konečně uvědomil, že hudební internetová scéna není jen o profesionálních hudebních serverech. Jsme tu i my, blogaři!!!
Ano, správně, v novém Filtru není nic jiné, než článek zaobírající se blogy. (Páni, chtěl jsem napsat "článek o blo...", ale zjistil jsem, že absolutně nevím, jak se ta píše!)
Čistě pro informaci, tento blog tam není z psychedelických důvodů uveden...

Rozhodně inspirativní je článek "Věštíme z koule", plný konspiračních teorií a predem jasných odhadů. I když Jacksonovi bych dal ještě malou naději, to serepetička na srdci se dá přece přeplastikovat!

Zbytek časopisu se skládá z průměrných blafů, jako je článek "Filter Hudební Ceny 08", retro článek o návratu Blur na hudební scénu, nebo Filter průvodce... I přesto zajímavé čtení, pokud se aspon trochu zajimate o hudbu.
Filter sliboval nový desing, netroufnu si ho hodnotit - zase takovy fanousek Filteru nejsem. Pochybné CD s českými "HITy" z roku 2008 jsem ani nestrčil do hifi věže, protože naše (vaše) hudba mě vůbec neláká. Co naplat, časák se koupit vyplatí.
Kdo by je neznal... I u nás, na Altře Centaury si pobrukujeme světoznámou melodii "We don´t need now edjucation"... Pink Floydi udělali albem The Wall díru do hlavy nejednomu hudebnímu nadšenci. Bez nadsázky můžu říct, že k té díře dopomohla i skladba Comfortably Numb, která byla v zadní části albumu. To na její kvalitě však neubralo - dodnes je považována za jednu z nejlepším Pink Floyďáckých písní.
Zatímco ostatní hity psal sám Roger Waters, s touto písní mu pomáhal i David Gilmour, velký lýdr kapeli. V kapele o něm bylo dost slyšet - při natáčení filmu The Wall se čím dál víc hádal s Watersem. Gilmour kladl důraz na hudbu, kdežto Waters na texty písní.
Na The Wall albu se podílel ještě na skladbě Run Like Hell. Obě skladby měl nahrané na demu a chystal je použít do svého sólového projektu, nestalo se tak, a my si je můžeme vychutnat mezi ostatními klenoty.
Mluvím teď trochu jako pamětník a omlouvám se za to, ale u tak skvělé skladby se nedá vtipkovat...
Comfortably Numb je uznávaná hlavně díky svým vydařeným kytarovým sólům - to druhé z nich je považované za nejlepší v historii Pink Floydu vůbec - a že jich bylo! Sólo je tak slavné, že dokonce dostalo svůj vlastní název - Come On Big Bum.

Píseň vypráví o Pinkovi, který sedí sám v hotelové místnosti. Po té, co jeho manažer zjistí, že Pink není schopen odehrát koncert, píchne mu injekci, která ho opět postaví na nohy. Celá píseň je tak trochu vyprávění Watersovo zážitku, kdy ho manažer donutil, aby hrál představení, i když bral velmi silné léky proti hepatitídě.






Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on, now,
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax.
I'll need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling once again
I can't explain you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

O.K.
Just a little pinprick.
There'll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's working, good.
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.

S trochou snahy sem se pokusil o smysluplný překlad:

Haló?
Je tu někdo?
Jen zakývej, jestli mě neslyšíš.
Je někdo v domě?
Tak pojď, teď,
Slyšel jsem, že jsi na dně.
Dobrá, můžu utišit tvé bolesti
Postavím tě na nohy.
Budeš odpočívat
Teď potřebuju jen pár informací
O nic nejde
Jen ukaž, kde tě to bolí

Nic to není, jsi v pořádku
A vzdálené lodi, kouř na obzoru.
Jenom narážíš do vln.
Tvé rty se hýbou, ale neslyším, co říkáš
Když jsem byl malý, měl jsem horečku
Moje ruce byli jako dva bolóny
Teď se ten pocit opakuje
Nemůžu to vysvětlit, nerozuměl bys
Tohle není tak, jak jsem
Stávám se pohodlně zamrazeným.

O.K.
Jen malý krůpěj potu
Už žádné Aaaaaaach!!!!!
Možná ti bude krapet zle
Můžeš vstát?
Věřím, že to pomůže
To ti pomůže, budeš v cajku
Tak pojď, je čas jít

Nic to není, jsi v pořádku
A vzdálené lodi, kouř na obzoru.
Jenom narážíš do vln.
Tvé rty se hýbou, ale neslyším, co říkáš
Když jsem byl malý
Zahlédl jsem cosi, letmým pohledem
Koutkem oka
Než jsem se otočil, bylo to prič
Ted si na to moc nevzpomínám
Dítě vyrostlo
A sen je pryč
Stávám se pohodlně zamrazeným.

Pár poznatků z Wikipedie:
Délka písničky je na každém albumu jinak dlouhá.
* 6:53 na
Echoes: The Best of Pink Floyd,
* 7:26 na Is There Anybody Out There? (The Wall Live 1980–81),
* 8:02 na The Wall - Live in Berlin,
* 8:10 na In the Flesh,
* 8:56 na Delicate Sound of Thunder,
* 7:59 na The Departed Soundtrack,
* 9:29 na P*U*L*S*E

Zvláštní, že někde se časové rozpětí liší až o dvě minuty.

Skladbu nahráli tito hudebníci:
Mimochodem, mě osobně píseň hrozitánsky připomíná song Breakfast in America, ze stejnojmeného alba Supertrampů...





Neee, nebojte se, nechápaví pozemšťané. Titulek mi takto vyplivl google translator, kdyz jsem sháněl podklady pro tento článek. I když mi, mimozemšťani máme obvykle velice chabý smysl pro humor, z tohoto jsem se válel po podlaze minimalne dve minuty. Samosebou se jedna o neprilis znamou skupinu Nine Inch Nails, která hudební scénu doprovází už... hoooooodně dlouho.
Mám jisté kontakty... Které... Ehm... Když mi zrovna nevnucují hašiš a pervitin, odkazují mě na skutečně zajímavé skupiny. Někdy je to propadák, jindy celkem zajimavá zkušenost.
A jak moje hnědozelená hlavička posuzuje Nine Inch Nails?



Poznatek č. 1 : Skutečně divný název ----> Oni ti hřebíci tam zase tak od věci nejsou - nejedno album má ponurou, hřebíkovskou atmosféru. Jistě si říkáte: Hřebíkovská atmosféra? Co je to za kravinu?
Uff, vysvětlit vám to je i na tak vzácnou mimozemskou bytost moc složité, radši si názorně poslechněte nekterou skladbu z alba Year Zero (geniální youtube vám bude jistě nápomocen).
Poznatek č. 2 : Tipická zaspávací hudba ----> zaznamenal jsem vysoký počet pomalých, kolíbavých melodií, a to hlavně ve skladbách s názvem Ghost. Nejspíš to byl záměr, písně atmosférou přímo pulzují a vy napjatě čekáte, co příjde dalšího... A obvykle se nedočkáte, do ticha dál promlouvá jen klavír...
Poznatek č. 3 : opak poznatku č. 2 ----> Za svého mládí se však Nine Inch Nails upínali spíše k hutným kytarovým riffům, kterými doprovázeli snad každou skladbu z alba Broken. Toto album bylo nabité dobrými nápady, jednuduchými melodiemi a zaznamenalo velký úspěch.



Je skutečně zajímavé pozorovat, jak se NIN mění, vyvíjí a teď už se nebojím říct: dospívá. Každá jejich deska má absolutně jinou atmosféru, a teď nemluvím jen o jiné verzi elektronického synťáku. Jediné, co všechny alba spojuje, je originalita - o tu skutečně není nouze. Už první album Pretty Hate Machine bylo dost zvláštní, ovšem, fanouškům se líbilo a kritikům (světe div se!) také. Druhé album, již zmíněné Broken (nehledejte žádnou spojitost s druhým albem depešáků) se neslo v sadistickém stylu - například videoverze Brokenu nemohla být nikdy kvůli své brutalitě vydána. V tomto období přichází i první ocenění - za píseň Wish, obdrželi Nine Inch Nails cenu Grammy.

Ovšem rozepisování jednotlivých alb je nuda, a kvůli tomu tady nejsem. V mém deníčku stojí, že bych měl objektivně, nepozemsky posoudit skupinu Nine Inch Nails... Ale copak se to dá, na nějakym ubohym blogu popisovat tak složitou, rozvětvenou kapelu? NIN je různorodost sama. Při poslouchání jakéhokoliv alba vás zaplavý slastný pocit, že jste objevili něco nového, nevídaného. Alespoň u mě to tak bylo - měl bych podotknout, že my mimouši se od lidí značně lišíme, tak nebuďte sklamaní. Co ovšem stojí za zmínku je, že NIN nabízí své poslední alba zdarma na oficiálních stránkách? Proč sem to neřekl dřív, ptáte se, a hned ťukáte adresu
oficiálních stránek?


Ok, tohle byl názorný příklad. Názorný příklad pocitu, který se dostaví po vyslechnutí některého z alb NIN. Prokousali jste se dlouhým, nudným textem, aby jste se nakonec dostali k vytoužené odměně - informaci, že alba jsou ke stažení zdarma. A není takhle ta informace podstatnější, když jste se k ní sami dostali? He? Chápete? Má pro vás teď větší váhu.
A tak je to i s NIN. Jen vás musím upozornit, že k vyposlechnutí tohohle alba je nezbytné si najít klidné místečko, nejlépe někdy mezi hřebíky, krumpáči, matičkami atd.






Alba:
1989: Prrety Hate Machine
1992: Broken
1994: The Downward Spiral
1999: The Fragile
2005: With Teeth
2007: Year Zero
2008: Ghost I, II, III, IV
2008: The Slip

Co doporučuje mimozemšťan?
Skutečně nádhrná je skladba z albumu Ghost - Every Day Is Exactly The Same - tipická ukázka uspávací skladby
Z jiného soudku je Just Like it Was Imaged - atmosférický dupák který se obměňuje o všechny možné melodie